Produzco eventos, enseño y escribo. I produce events, teach media literacy, and write.
Twenty eight years turning ideas into gatherings, programs, and stories that bring communities together, in two languages.
Facilitator
Three kinds of work, one way of working.
Events & Program Production
Producción de eventos y programasFull cycle production, from the first budget to the final breakdown: sponsorship, vendors, volunteers, permits, signage, and day of execution.
- Community festivals
- Exhibit receptions
- Budgets, sponsors & reporting
Media Literacy & Speaking
Alfabetización mediática y charlasBilingual workshops and talks that help people read images, spot bias, and understand how media is made. Creator of the eight week series Seeing Ourselves Clearly.
- Workshops & curricula
- Keynotes & panels
- Facilitation, EN & ES
Writing & Editing
Redacción y ediciónJournalism, storytelling, grant writing, and program materials in English and Spanish. Clear copy that keeps its voice across both languages.
- Grants & proposals
- Articles & essays
- Bilingual copy & translation
Selected work
From hundred thousand person festivals to intimate community programs, the through line holds: careful production, real bilingual access, and events where people feel they belong. Each project above was built end to end, on budget, and on time.
Warmth and rigor, in two languages.
I am a bilingual scribe, producer, and media literacy educator based in Silver City, New Mexico, with Caribbean roots in the Dominican Republic and a career that runs through New York and Los Angeles.
Across twenty eight years I have produced festivals for crowds of a hundred thousand, built community programs from nothing, and taught people to look at media with a clearer eye.
Have something that needs producing?
An event, a program, a workshop, or a story. I take on contract and remote work, and I answer my own email.
Or visit anatrinidad.com